Saturday, January 22, 2022

______________پێوانی بازنە یا لوولە

ئەو سەردەمە کە منداڵ بووم و لە قوتابخانە دەمخوێند، واتە ساڵانی هەشتاکانی زایینی، لە وانەی بیرکاری زۆر تەمبەڵ بووم.  ئێستایش هیچ لە بیرکاری و ژمارە و ئەندازە نازانم .  بەڵام هەندێک شتم دێتەوە بیر و ئێستا لە رووی زمانەوانییەوە لەگەڵ ووشە و چەمکە ئینگلسیییەکان بەراوردیان دەکەم؛ دەزانم لە رووی زمانەوە هەڵە بوون.  بۆ وێنە کە باس لە پێوانی شێوەیەکی لوولەکی یا بازنەیی دەکرێت.  تا ئەم ساڵانەی دوواییش هەر ئەو ووشانەم بەکاردەهێنا کە ئەوسا فێریان بوبووم. لێ ئێستا دەزانم هەڵە و چەوتی لە ووشەکاندا هەبوو.  لە پێوانی بازنە دا ووشەیەکیان بەکاردەهێنا بە ناوی (هەرێم). ئێستایش نازانم بە مانای (قطر)ی عەرەبییان بەکاردەهێنا نە بە مانای (محیط).  بەڵام هەر دووک ووشە عەرەبییەکە لە پێوانی بازنەدا بەکاردەهێنرێن.

رەنگە باشترین شت ئەمە بێت کە ووشەکان لە ئینگلیسیەوە بۆ کوردی مانا بکرێنەوە وەک ئەوەی لەم وێنەیەدا دەیبینین:





No comments:

Post a Comment

چووچ

چووچ یا چوچ لە واژەنامە کوردییەکاندا بە مانای سیرەتی منداڵی ساوا هاتووە.  سیرەت واژەیەکی پەرژینییە بە مانای ئەندامی نێرینەی مرۆڤ دێت.  بەڵام...