مەشک، مەشکە، مەسکە وژاەیەکی کۆنە و لە زمانەکانی پەهلەوی و سامی و ئارامیدا هەیە. کارم بەسەر ئەوەوە نییە کە لە واژەڕەتناسیی عەربی و فارسیدا چۆن لێکدراوەتەوە بەڵام وەک کوردێک دەتوانم بەم شێوەیەی خوارەوە بنەچەکەی وەدۆزم.
مەشکەی کوردی لە (مێش)ی کوردییەوە وەرگیراوە کە مانای (مەڕ) دەدات. (مێش)یش لە (مێ)وە وەرگیراوە. تا ئێستایش لە زۆرێک لە ناوچە و گۆیشەکانی کوردیدا بە مەڕ دەڵێن (مێ)؛ هەروەکچۆن بە کۆمەڵێک مەڕیش دەگوترێت مێگەل. وەک روون ئاشکرایە کە مەشک لە پێستی ئاژەڵ دروست دەکرێت، کەواتە زۆر ئاساییە ناوەکەی لە ناوی مەڕ وەرگیرابێت.
ئەم ووشەیە بەم شێوەیە هەنگاو بە هەنگاو گۆڕاوە: مێ > مێش > مێشک\مەشک> مەشکە. لە لوڕی دا دەستەواژەی (مەشکە و مەلار) هەیە کە مەبەست لە (مەلار) ئەو سێپەک یا سێدارەیە کە مەشکەکەی پێوە هەڵدەواسرێت.
No comments:
Post a Comment